Welcome

Bienvenido

BEM-VINDO

Benvenuti

Добре дошли

Bienvenue

Willkommen

Welcom

Välkommen

Formation

Traduction

Nous proposons des formations destinées aux cadres et collaborateurs amenés à travailler en contact avec d’autres cultures. Avec la mondialisation

Nous assurons la traduction de docu- mentation technique (entre autres: informa- tique, construction, pharmacologie, médecine, marketing …)

progressive du marché, le contact relationnel prend de plus en plus d’importance, malgré les e-mails et les vidéo-conférences.
« La culture, c’est ce qui relie les savoirs et les féconde. » - Edgar Morin

mais également juridique.La plupart des traducteurs sont assermentés et tous ne traduisent que vers leur langue maternelle.
« L’homme est á la recherche d’un nouveau langage auquel la grammaire d’aucune langue n’aura rien á dire. » - Guillaume Apollinaire

Interprétation

Nous assurons l’inter- prétation simultanée et consecutive de vos réunions et conférences. Nous travaillons dans les langues euopéennes (dont le russe) pour

nombreuses entreprises et organisations. Et aussi avec le japonais, et bien d’autres langues.
« L’homme moderne communique souvent mieux avec sa souris qu’avec sa langue. » - Paul Carvel 

Localisation

Nous adaptons à chaque contexte local toutes sortes de logiciels, publicités ainsi que les pages web. 

« Nous n’aurions plus rien d’humain si le langage en nous était en entier servile. » - Georges Bataille

© Copyright CCN - Computer Consult Neiffer GmbH                                        Contact 

[CCN - Home] [Unser Angebot] [Seminare] [Ihr Erfolg] [Impressum  /  L.Neiffer] [CCN - English] [CCN - Français] [Ce que nous proposons] [Les séminaires] [VotreSuccès] [Lotte Neiffer] [CCN - Bulgarian]